1
00:00:53,760 --> 00:00:55,720
Onschuldig!

2
00:00:55,760 --> 00:00:59,080
Onschuldig! Onschuldig!

3
00:01:06,600 --> 00:01:10,360
{\an5}'Michael Jackson is terug in de rechtszaal
voor wat het meeste zou kunnen zijn
cruciale fase'

4
00:01:10,400 --> 00:01:13,040
van zijn proces wegens kindermisbruik.

5
00:01:14,080 --> 00:01:16,880
Een belangrijke getuige van de aanklager
zal naar verwachting vandaag getuigen.

6
00:01:19,240 --> 00:01:22,120
We moesten Gavin's moeder plaatsen
op de getuigenbank.

7
00:01:24,680 --> 00:01:26,560
{\an8}Janet was intelligent,

8
00:01:26,600 --> 00:01:28,720
niet goed opgeleid, maar intelligent,

9
00:01:28,760 --> 00:01:32,200
en had een heel goed geheugen
van evenementen.

10
00:01:33,600 --> 00:01:38,240
{\an8}Dit is iemand die te gast was
op de ranch van Michael Jackson

11
00:01:38,280 --> 00:01:42,000
gedurende de periode dat hij
betrokken bij de vermeende mishandelingen,

12
00:01:42,040 --> 00:01:45,080
en ze waren bezorgd om haar.

13
00:01:45,120 --> 00:01:47,120
Ze was in staat om op een fluitje te blazen

14
00:01:47,160 --> 00:01:50,240
op een manier die zeer schadelijk kan zijn
voor hen.

15
00:01:50,280 --> 00:01:53,960
'Gavin's moeder is een kroongetuige,
en sommige waarnemers geloven

16
00:01:54,000 --> 00:01:57,720
'de uitkomst van dit proces
zou kunnen afhangen van haar getuigenis.'

17
00:02:00,560 --> 00:02:04,640
{\an8}Gedurende de proefperiode
Ik moest Michael Jackson geven

18
00:02:04,680 --> 00:02:06,360
het voordeel van de twijfel.

19
00:02:07,880 --> 00:02:11,680
Dat is wat een beklaagde zegt
heeft er recht op.

20
00:02:11,720 --> 00:02:14,960
Niet schuldig totdat schuld bewezen is.

21
00:02:15,000 --> 00:02:19,160
Maar ik dacht,
toen Janet Arvizo op de getuigenbank stapte,

22
00:02:19,200 --> 00:02:22,640
ze zou overtuigend genoeg zijn
om de zaken er slecht uit te laten zien

23
00:02:22,680 --> 00:02:24,360
voor Michael Jackson.

24
00:02:26,600 --> 00:02:31,400
Ik wilde dat de jury het wist
dat toen Janet in Neverland was,

25
00:02:31,440 --> 00:02:34,120
ze was erg wantrouwend
van wat er aan de hand was.

26
00:02:34,160 --> 00:02:37,560
Ze probeerden het voortdurend
om haar van de kinderen te scheiden.

27
00:02:39,680 --> 00:02:42,320
Ze vertelde het aan de jury
dat ze gedegradeerd is

28
00:02:42,360 --> 00:02:45,440
naar een van de gastenverblijven
op het terrein.

29
00:02:45,480 --> 00:02:50,160
Haar zonen zijn in huis,
in zijn kamer.

30
00:02:50,200 --> 00:02:52,920
De voordeur is op slot.

31
00:02:52,960 --> 00:02:58,160
Haar kinderen zijn dus niet meer bij haar
en ze heeft er geen toegang toe.

32
00:02:58,200 --> 00:03:02,560
En je kon niet zomaar lopen
onaangekondigd naar zijn slaapkamer.

33
00:03:02,600 --> 00:03:07,080
Er is een combinatieslot
in de toegang tot de slaapkamersuite.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,560
En dan loop je door een gang,

35
00:03:11,600 --> 00:03:15,040
en in de gang klonk een klokkenspel
die werden geactiveerd

36
00:03:15,080 --> 00:03:19,200
door een bewegingsdetector.
Hij hoorde dus een bel afgaan

37
00:03:19,240 --> 00:03:21,640
als er iemand liep
door de gang.

38
00:03:23,440 --> 00:03:26,160
Denk je dat Janet wist dat haar zoon dat was?
werd gemolesteerd?

39
00:03:26,200 --> 00:03:28,520
Dat heb ik haar vaak gevraagd.

40
00:03:28,560 --> 00:03:31,360
Ze had zeker zorgen.

41
00:03:31,400 --> 00:03:33,520
Ze bereikte het punt
waar ze wist dat ze gewoon was

42
00:03:33,560 --> 00:03:37,360
moest daar weg, en dat deed ze
om haar kinderen daar weg te krijgen.

43
00:03:37,400 --> 00:03:39,920
Maar dat was ze gewoon niet
toegestaan om te vertrekken.

44
00:03:42,960 --> 00:03:46,440
Om haar en de kinderen te houden
op Neverland vertelden ze haar:

45
00:03:46,480 --> 00:03:49,640
er zijn moordenaars
die haar kinderen kwaad wil doen,

46
00:03:49,680 --> 00:03:51,560
je moet hier blijven.

47
00:03:51,600 --> 00:03:54,960
Zeer rustig. Bedankt.

48
00:03:55,000 --> 00:03:58,880
Janet vertelde de jury van wel
gedwongen om deze video te maken

49
00:03:58,920 --> 00:04:01,720
door de mensen van Michael Jackson,
omdat ze het wisten

50
00:04:01,760 --> 00:04:04,280
dat de Bashir-documentaire
was een probleem voor hem.

51
00:04:05,520 --> 00:04:08,760
Dus lieten ze het hele gezin zitten
in stoelen over praten

52
00:04:08,800 --> 00:04:11,480
hoe geweldig Michael Jackson was,

53
00:04:11,520 --> 00:04:16,240
maar het was een band
dat ze dat opzettelijk deden

54
00:04:16,280 --> 00:04:19,720
te kunnen gebruiken in geval van nood
van dit gebeuren,

55
00:04:19,760 --> 00:04:23,640
waar een arrestatie heeft plaatsgevonden,
waar sprake was van een vervolging.

56
00:04:23,680 --> 00:04:28,240
Mijn verantwoordelijkheid als moeder
is om ervoor te zorgen dat mijn kinderen

57
00:04:28,280 --> 00:04:30,200
zijn veilig...

58
00:04:30,240 --> 00:04:32,880
...veiligheid.

59
00:04:36,280 --> 00:04:38,400
Ze controleerden haar
en waar ze heen ging,

60
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
en wat ze deed,
en met wie ze sprak.

61
00:04:40,440 --> 00:04:43,440
Weet je, ze waren wanhopig
om dit onder het tapijt te houden.

62
00:04:48,360 --> 00:04:52,800
De verhalen van deze aanklagers
waren buitengewoon overtuigend.

63
00:04:55,400 --> 00:04:57,240
Het spijt me, ik kan geen commentaar geven.

64
00:04:57,280 --> 00:04:59,120
Het spijt me, ik kan geen commentaar geven.

65
00:05:00,520 --> 00:05:03,920
{\an8}Is ze ontvoerd? Absoluut niet.

66
00:05:03,960 --> 00:05:07,360
Meest valse verzinsel
die je ooit in je leven hebt gehoord.

67
00:05:10,960 --> 00:05:15,600
De meeste juryleden waren dat echt
verrast door wat Janet zei

68
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
op de getuigenbank.

69
00:05:17,400 --> 00:05:21,680
Maar ik denk dat ze dat wel waren
niet helemaal overtuigd

70
00:05:21,720 --> 00:05:26,080
dat de bewering waar was.

71
00:05:30,640 --> 00:05:32,920
{\an8}Niets ervan berekend,
niets ervan leek mij logisch.

72
00:05:35,120 --> 00:05:40,880
Het bezoek van mijn familie aan Neverland
viel samen met de familie Arvizo.

73
00:05:44,960 --> 00:05:47,000
Wij zeiden hallo tegen hen
en wij hebben ze leren kennen

74
00:05:47,040 --> 00:05:49,040
en hun kinderen leken,
erg vriendelijk.

75
00:05:49,080 --> 00:05:53,160
Gavin, godzijdank, leek gezond,
wat echt een goede zaak was.

76
00:05:53,200 --> 00:05:56,000
En ik sprak met zijn moeder
en zij legde mij de reis uit

77
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
ze waren aan geweest.

78
00:05:57,480 --> 00:06:00,880
Ik voelde dat ze erg blij waren
om in Neverland te zijn.

79
00:06:00,920 --> 00:06:04,160
Gavin was volkomen normaal
en er was geen raarheid

80
00:06:04,200 --> 00:06:07,480
met zijn familie,
dus niets van dit alles heeft zin.

81
00:06:15,120 --> 00:06:18,120
Ik ben gedagvaard door de aanklager

82
00:06:18,160 --> 00:06:22,440
over te getuigen
wat ik in Neverland zag.

83
00:06:25,400 --> 00:06:27,120
'Zijn naam is Rudy Provencio.

84
00:06:27,160 --> 00:06:30,560
{\an8}'Hij heeft naar verluidt dagboeken bijgehouden
en logt over enkele van de vreemdheden

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,720
'en dingen die hij dacht
klopte niet helemaal.'

86
00:06:34,840 --> 00:06:37,400
Ik was bang en ongerust,

87
00:06:37,440 --> 00:06:41,360
maar ik zag niets verkeerds
met alleen maar vertellen

88
00:06:41,400 --> 00:06:44,040
de waarheid van wat ik weet,
vooral als kind

89
00:06:44,080 --> 00:06:47,120
might have been violated
op de een of andere manier.

90
00:06:47,160 --> 00:06:49,120
Het is de verantwoordelijkheid van een persoon.

91
00:06:51,600 --> 00:06:54,520
Ik vertelde de jury dat ik het had gehoord
een gesprek

92
00:06:54,560 --> 00:06:57,240
dat wordt aan de moeder verteld

93
00:06:57,280 --> 00:07:01,440
dat deze moordenaars vrij zouden kunnen zijn
daar om je te pakken te krijgen, en dat heb je gedaan

94
00:07:01,480 --> 00:07:04,120
om voorzichtig te zijn, heb je bescherming nodig.

95
00:07:05,360 --> 00:07:07,960
Het was voor mij duidelijk
dat ze zich zorgen maakten

96
00:07:08,000 --> 00:07:11,480
dat de Avrizo's gingen praten
en het probleem verergeren

97
00:07:11,520 --> 00:07:12,640
voor Michaël.

98
00:07:17,720 --> 00:07:23,440
Eén van de getuigen die ik me herinner
het was duidelijk Rudy Provencio.

99
00:07:23,480 --> 00:07:26,320
Eh, ik geloofde hem volledig.

100
00:07:26,360 --> 00:07:31,120
Dacht dat hij de waarheid sprak
over zijn gevoelens,

101
00:07:31,160 --> 00:07:35,480
over de Arvizos, en dat zij
werden vastgehouden op de ranch.

102
00:07:39,360 --> 00:07:41,880
Rudy was een overtuigende getuige.

103
00:07:41,920 --> 00:07:48,040
En niet alleen dat, we vonden een band
waar ze het gesprek hebben opgenomen,

104
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
en ze vertelden haar dat er moordenaars zijn

105
00:07:49,960 --> 00:07:52,480
die daarbuiten zijn
die kwaad willen doen.

106
00:07:52,520 --> 00:07:55,040
'De officier van justitie heeft dit vandaag bekendgemaakt
dat ze daadwerkelijk bevestigen

107
00:07:55,080 --> 00:07:57,840
'enkele van de punten die ze beweerde.
Veel verhalen dus

108
00:07:57,880 --> 00:07:59,520
'Ze vertelt dat het waar lijkt te zijn.'

109
00:07:59,560 --> 00:08:03,400
Ik vertelde Michael, ik zei: "Michael,
als je dit had gedaan,

110
00:08:03,440 --> 00:08:06,480
‘Het maakt je tot een freakazoïde.

111
00:08:06,520 --> 00:08:09,200
"Het maakt je verschrikkelijk."

112
00:08:09,240 --> 00:08:11,560
Hij zegt: "Ik weet het, Brian."

113
00:08:11,600 --> 00:08:14,160
Michael zei: "Brian,
Ik heb die dingen niet gedaan.

114
00:08:14,200 --> 00:08:18,760
"Nooit. Nooit. Brian,
laat ze zien dat het niet waar is.

115
00:08:18,800 --> 00:08:20,880
‘Vertel het ze. Vertel het de wereld."

116
00:08:20,920 --> 00:08:24,400
Ik zei tegen Michael dat ik zou omvallen
elke steen, en dat deed ik.

117
00:08:27,200 --> 00:08:31,080
Het verdedigingsteam van Michael Jackson
elk record in handen kreeg

118
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
omgaan met het hele gezin.

119
00:08:33,640 --> 00:08:37,120
Niet alleen Gavin, maar iedereen.

120
00:08:37,160 --> 00:08:41,560
Dus elke sollicitatie die hun
moeder ooit had aangevraagd,

121
00:08:41,600 --> 00:08:43,720
zij waren in staat
om het in handen te krijgen.

122
00:08:43,760 --> 00:08:46,640
Medische dossiers,
ze hebben het in handen gekregen.

123
00:08:46,680 --> 00:08:51,920
Gavin was natuurlijk vreselijk geweest
ziek en werd geopereerd.

124
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
Ze hadden al zijn medische dossiers
ook.

125
00:08:54,920 --> 00:08:58,400
Ze hadden de gynaecologische
gegevens van zijn zus,

126
00:08:58,440 --> 00:09:01,120
die toen 15 jaar oud was.

127
00:09:01,160 --> 00:09:03,960
Er was geen stukje papier
die ze ooit hebben gegenereerd

128
00:09:04,000 --> 00:09:06,120
dat ze dat niet waren
gaan de handen uit de mouwen steken.

129
00:09:06,160 --> 00:09:08,280
Er was niets tijdens hun leven

130
00:09:08,320 --> 00:09:10,680
dat ze niet gingen
over weten.

131
00:09:14,080 --> 00:09:17,400
De moeder kreeg een uitkering

132
00:09:17,440 --> 00:09:21,320
uit de provincie Los Angeles
Bureau voor Welzijn.

133
00:09:21,360 --> 00:09:24,200
Wanneer u een uitkering aanvraagt,

134
00:09:24,240 --> 00:09:27,560
je moet een volledige doen
welzijnstoepassing.

135
00:09:27,600 --> 00:09:32,120
En ik zat in mijn kantoor
hiernaar kijkend, gaand,

136
00:09:32,160 --> 00:09:34,760
"Oh, mijn, oh, mijn, oh, mijn, oh, mijn!"

137
00:09:34,800 --> 00:09:37,600
Over een goudmijn gesproken.

138
00:09:37,640 --> 00:09:40,720
De verdediging van Michael Jackson
team krijgt vandaag zijn eerste kans

139
00:09:40,760 --> 00:09:44,360
om de moeder te ondervragen
van de belangrijkste aanklager van de popster.

140
00:09:44,400 --> 00:09:50,080
De documenten lieten zien
herhaalde voortdurende onwaarheid,

141
00:09:50,120 --> 00:09:54,040
het verbergen van het geld dat Michael
bracht hem naar het kuuroord,

142
00:09:54,080 --> 00:09:58,200
bikinilijn wax voor hem krijgen,
dit kopen en dat betalen,

143
00:09:58,240 --> 00:10:00,400
en, en, en luxe diners.

144
00:10:00,440 --> 00:10:02,760
Ze verborgen het allemaal.

145
00:10:02,800 --> 00:10:04,760
Ze logen tegen de welzijnszorg.

146
00:10:04,800 --> 00:10:09,000
En je zult het niet geloven
wat ze vroeger deden.

147
00:10:09,040 --> 00:10:13,200
'De jury hoorde het, ze maakte eerder
beschuldigingen van seksueel misbruik,

148
00:10:13,240 --> 00:10:16,200
{\an8}'beveiligers claimen
in deze JCPenney-winkel...'

149
00:10:19,680 --> 00:10:22,040
{\an8}'..en dat is een Tower Records
bewaker...'

150
00:10:26,200 --> 00:10:31,200
De familie had beweerd dat zij
werden lastiggevallen door een bewaker

151
00:10:31,240 --> 00:10:33,080
bij JCPenney.

152
00:10:33,120 --> 00:10:36,000
De bewaker zei alleen maar: "Oh,
Je maakt een grapje."

153
00:10:36,040 --> 00:10:40,200
Nou, JCPenney is uit elkaar
met $ 152.000,

154
00:10:40,240 --> 00:10:44,680
en dit alles was verborgen
uit de welvaart.

155
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
Ze bedriegen gewoon iedereen
ze kunnen bedriegen.

156
00:10:48,880 --> 00:10:54,600
En toen Michael Jackson
bracht deze familie in zijn schoot,

157
00:10:54,640 --> 00:10:57,800
dit was een moment van kans

158
00:10:57,840 --> 00:11:01,040
die ze namen om neer te halen

159
00:11:01,080 --> 00:11:05,120
de grootste, grootste superster
in de wereld.

160
00:11:06,920 --> 00:11:09,600
Dit was allemaal oplichterij.

161
00:11:18,760 --> 00:11:23,840
{\an8}De verdediging was aan het schilderen
de familie van de aanklager als oplichters,

162
00:11:23,880 --> 00:11:27,800
{\an8}als mensen die achter beroemdheden aan gingen
voor geld.

163
00:11:30,280 --> 00:11:33,120
Wat ik heb geleerd over beproevingen
is dat de beste advocaten

164
00:11:33,160 --> 00:11:36,240
zijn goede verhalenvertellers,
en of ze een verhaal vertellen

165
00:11:36,280 --> 00:11:39,960
die de jury zich kan voorstellen
en absorberen en gaan,

166
00:11:40,000 --> 00:11:42,960
"Aha, dat snap ik",
dat is verdomd.

167
00:11:50,640 --> 00:11:54,160
Ze probeerden te laten zien dat zij
was gewoon op zoek naar een betaaldag.

168
00:11:55,920 --> 00:12:00,720
Ik wist dat het niet waar was, maar dit
was wat Michael Jackson zou doen.

169
00:12:00,760 --> 00:12:03,080
Breng de moeders in diskrediet
van deze kinderen.

170
00:12:04,680 --> 00:12:07,200
Zelfs als Michael Jackson,
tijdens het proces,

171
00:12:07,240 --> 00:12:11,640
werd zwakker en magerder
en dunner,

172
00:12:11,680 --> 00:12:15,720
het leek op de kansen
dat hij als vrij man wegliep

173
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
namen met elke toe
rampzalige vervolgingsgetuige.

174
00:12:31,520 --> 00:12:34,600
'Volgende maand, Wade Robson
verlaat zijn geboortestad Brisbane

175
00:12:34,640 --> 00:12:36,440
'naar Los Angeles, waar hij zal wonen

176
00:12:36,480 --> 00:12:38,960
'met de teruggetrokkenen
miljonair-entertainer.'

177
00:12:41,320 --> 00:12:43,760
Wat is het ding dat je het liefste wilt
te doen dan?

178
00:12:43,800 --> 00:12:48,320
- Eh, blijf voor altijd bij Michael.
- Echt? Oké.

179
00:12:48,360 --> 00:12:53,240
Ik begreep het belang van het zijn
andere slachtoffers kunnen lokaliseren.

180
00:12:53,280 --> 00:12:56,280
En natuurlijk Wade Robson
stond bovenaan de lijst,

181
00:12:56,320 --> 00:12:59,080
omdat we wisten dat hij dat was geweest
betrokken bij Michael Jackson

182
00:12:59,120 --> 00:13:00,440
jarenlang.

183
00:13:02,160 --> 00:13:04,880
Wij waren absoluut overtuigd
dat hij een slachtoffer was,

184
00:13:04,920 --> 00:13:07,640
ook al was hij niet naar voren gekomen
en maakte het bekend.

185
00:13:09,320 --> 00:13:12,080
Wade Robson was een succes
choreograaf

186
00:13:12,120 --> 00:13:16,360
en Jackson speelde een belangrijke rol
bij het op gang brengen van zijn carrière.

187
00:13:16,400 --> 00:13:18,480
Dank je, Britney.

188
00:13:18,520 --> 00:13:24,240
We hebben hem benaderd in de hoop dat
hij zou getuigen en hij zei nee.

189
00:13:25,840 --> 00:13:29,320
Er was nog een jonge jongen
uit Australië, Brett Barnes,

190
00:13:29,360 --> 00:13:32,360
die met hem reisde
in heel Europa

191
00:13:32,400 --> 00:13:34,560
en Zuid-Amerika gedurende een jaar.

192
00:13:34,600 --> 00:13:36,480
Maar hij wilde niet getuigen.

193
00:13:37,880 --> 00:13:40,880
Jimmy Safechuck,
we dachten dat hij een slachtoffer was,

194
00:13:40,920 --> 00:13:43,160
maar hij wilde ook niet naar voren komen.

195
00:13:43,200 --> 00:13:45,600
We hadden dus de medewerking nodig
van allemaal

196
00:13:45,640 --> 00:13:48,200
en we hadden de medewerking
van geen van hen.

197
00:13:49,440 --> 00:13:51,920
Maar weet je, ik begrijp het.

198
00:13:51,960 --> 00:13:55,920
Ik heb een aantal kindermisbruik behandeld
gevallen door de jaren heen.

199
00:13:55,960 --> 00:13:59,600
Het is een moeilijke zaak
dat kinderen naar voren komen

200
00:13:59,640 --> 00:14:03,120
en publiekelijk praten over het hebben ervan
slachtoffer zijn geworden van een zedenmisdrijf

201
00:14:03,160 --> 00:14:06,360
en ze onthullen
wanneer ze het bekendmaken.

202
00:14:06,400 --> 00:14:09,920
En we kunnen niets doen
om dat proces te versnellen.

203
00:14:09,960 --> 00:14:13,000
- Michaël onschuldig.
- Michaël onschuldig.

204
00:14:13,040 --> 00:14:15,640
Wij begrepen het ook
dat het niet gemakkelijk is

205
00:14:15,680 --> 00:14:18,280
als aanklager van Michael Jackson.

206
00:14:18,320 --> 00:14:20,520
Het is niet gemakkelijk om met zijn fans om te gaan.

207
00:14:20,560 --> 00:14:23,800
Er zijn er massa's
en ze kunnen wreed zijn.

208
00:14:26,040 --> 00:14:29,360
Ik kreeg doodsbedreigingen
zegt regelmatig:

209
00:14:29,400 --> 00:14:32,360
‘Ik weet waar je woont.
Ik weet waar je kinderen zijn.

210
00:14:32,400 --> 00:14:35,320
‘Ik weet de naam van uw vrouw.
Ik ga ze allemaal vermoorden."

211
00:14:35,360 --> 00:14:37,120
Ik bedoel, het was verschrikkelijk.

212
00:14:37,160 --> 00:14:40,320
Michaël onschuldig,
Michaël onschuldig.

213
00:14:40,360 --> 00:14:42,240
Die absurditeit was er.

214
00:14:42,280 --> 00:14:45,040
{\an8}En bijna zoiets
een sekte-achtige aanhang.

215
00:14:45,080 --> 00:14:49,000
Mensen die van Michael Jackson hielden,
ze verdedigden hem tot de tanden.

216
00:14:49,040 --> 00:14:52,160
Weet je, ze verwezen naar hem
meer als een god.

217
00:14:53,920 --> 00:14:55,720
{\an1}SCHREEUWEN

218
00:14:56,720 --> 00:14:59,880
Hij trainde zijn fans
zijn soldaten te zijn.

219
00:14:59,920 --> 00:15:01,800
Er is geen twijfel.

220
00:15:01,840 --> 00:15:05,760
{\an8}Zijn gedrag, dit idee
dat hij zo'n slachtoffer was

221
00:15:05,800 --> 00:15:07,960
en hij had deze bescherming nodig.

222
00:15:09,160 --> 00:15:11,720
Zijn fans kochten het,
lijn en zinklood.

223
00:15:11,760 --> 00:15:14,880
En jongen, oh, jongen,
zijn ze ooit ter verdediging van hem gekomen?

224
00:15:43,200 --> 00:15:45,800
Het is geweest
een rit met witte knokkels,

225
00:15:45,840 --> 00:15:50,160
maar nu, 43 dagen nadat het begon,
de aanklager heeft zijn zaak laten rusten.

226
00:15:50,200 --> 00:15:52,720
En het is nu tijd
voor Michael Jackson

227
00:15:52,760 --> 00:15:54,760
om zijn kant van het verhaal te vertellen.

228
00:15:57,080 --> 00:16:00,600
Dat had de aanklager gezegd
die Wade Robson

229
00:16:00,640 --> 00:16:03,480
werd misbruikt door Michael Jackson.

230
00:16:05,680 --> 00:16:07,600
Ik had Wade gebeld.

231
00:16:07,640 --> 00:16:09,880
Hij was in Australië.

232
00:16:09,920 --> 00:16:13,480
'Wade, dat heb je
komen en getuigen."

233
00:16:13,520 --> 00:16:16,320
‘Bryan, ik heb het verteld
iedereen, het is niet waar.

234
00:16:16,360 --> 00:16:18,400
‘Ik ben niet lastiggevallen. Ik kom niet.

235
00:16:18,440 --> 00:16:21,880
'Nee, dat doe ik niet. Ik zet geen voet
ergens in de buurt hiervan."

236
00:16:23,200 --> 00:16:25,600
Ik moet hem gebeld hebben
minstens zes keer.

237
00:16:25,640 --> 00:16:28,400
Tenslotte zegt hij:
"Je bent een volhardend man."

238
00:16:28,440 --> 00:16:30,360
Ik zeg: "Ja, dat ben ik, Wade."

239
00:16:34,000 --> 00:16:37,160
De eerste getuige
voor de verdediging was Wade Robson.

240
00:16:37,200 --> 00:16:40,360
Het is interessant
omdat Wade Robson het heeft gezegd

241
00:16:40,400 --> 00:16:44,480
dat hij weigerde en toen
werd door de verdediging gedagvaard.

242
00:16:44,520 --> 00:16:49,200
Maar toen hij het standpunt innam,
hij was een zeer sterke getuige.

243
00:16:49,240 --> 00:16:53,400
Wade Robson vertelde de juryleden
hij ontmoette Jackson voor het eerst op vijfjarige leeftijd

244
00:16:53,440 --> 00:16:57,240
en deelde meer een bed met hem
dan 20 keer tot hij 14 was.

245
00:16:58,680 --> 00:17:01,800
Hij stond op in die rechtszaal
en hij zei:

246
00:17:01,840 --> 00:17:03,920
‘Michael Jackson heeft mij nooit lastiggevallen.

247
00:17:03,960 --> 00:17:06,680
‘Michael Jackson nooit
plaats zijn handen waar dan ook

248
00:17:06,720 --> 00:17:08,720
‘dat ze dat niet mochten zijn.

249
00:17:08,760 --> 00:17:10,840
‘Michael Jackson heeft mij nooit kwaad gedaan.

250
00:17:10,880 --> 00:17:14,880
"Michael Jackson heeft zich niet gecommitteerd
kindermisbruik met mij."

251
00:17:15,880 --> 00:17:17,600
Onheilspellende getuigenis.

252
00:17:17,640 --> 00:17:19,040
Fantastisch.

253
00:17:21,080 --> 00:17:23,200
Dat was een probleem voor ons

254
00:17:23,240 --> 00:17:26,880
omdat we echt aan het hameren waren
over het feit dat hij slachtoffer was

255
00:17:26,920 --> 00:17:31,080
en hij staat daar en zegt: "Dat ben ik niet.
Ik zeg je: het is niet gebeurd."

256
00:17:31,120 --> 00:17:34,040
De tweede
getuige van de verdediging, Brett Barnes,

257
00:17:34,080 --> 00:17:35,960
zei hetzelfde en voegde eraan toe:

258
00:17:36,000 --> 00:17:38,720
‘Ik kan je vertellen dat als hij dat had gedaan,
Ik zou hier niet zijn."

259
00:17:40,080 --> 00:17:42,560
Hebben ze goed werk geleverd?

260
00:17:42,600 --> 00:17:44,960
Oh, mijn. Zeker.

261
00:17:51,360 --> 00:17:54,680
De verdediging heeft dat nu gedaan
presenteerde zijn getuigenlijst

262
00:17:54,720 --> 00:17:57,800
en er zijn een paar grote
Hollywood-zware hitters daar.

263
00:17:59,480 --> 00:18:01,280
Toen dit begon,

264
00:18:01,320 --> 00:18:04,040
veel mensen voelden
dat dit een open en gesloten zaak was,

265
00:18:05,480 --> 00:18:08,400
Maar het werd een soapserie,
zoals ze zeggen,

266
00:18:08,440 --> 00:18:11,040
maar echt een soapserie over steroïden.

267
00:18:14,760 --> 00:18:18,240
De aanklager beweerde
die Michael's werknemer

268
00:18:18,280 --> 00:18:21,480
Ik zag dat Michael zijn handen legde
Macaulay Culkin's broek omhoog

269
00:18:21,520 --> 00:18:23,520
en speel met zijn geslachtsdelen.

270
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
OK. Nou, wat zegt Mac?

271
00:18:28,040 --> 00:18:30,160
Wat zegt Macaulay Culkin?

272
00:18:31,520 --> 00:18:33,920
Een van de meest
verwachte getuigen

273
00:18:33,960 --> 00:18:36,840
in de Michael Jackson-zaak
vandaag het standpunt ingenomen.

274
00:18:36,880 --> 00:18:38,840
Macaulay Culkin ontkende het

275
00:18:38,880 --> 00:18:42,160
en tot op de dag van vandaag ontkent hij dat hij
werd misbruikt door Michael Jackson.

276
00:18:42,200 --> 00:18:45,960
Weet je, ik herinner het me
kruisverhoor Macaulay Culkin

277
00:18:46,000 --> 00:18:48,200
en hij is een acteur, weet je,

278
00:18:48,240 --> 00:18:51,160
en dus alles
heeft een bepaalde flair.

279
00:18:51,200 --> 00:18:54,360
Zijn uiterlijk, zijn bekendheid,
zijn beroemdheid.

280
00:18:54,400 --> 00:18:57,720
Hij was gewoon buitengewoon
effectieve getuige.

281
00:18:59,440 --> 00:19:02,480
We leven in een beroemdheid
gedreven samenleving,

282
00:19:02,520 --> 00:19:06,400
en mensen voelen zich echt aangetrokken
aan beroemdheden.

283
00:19:06,440 --> 00:19:08,440
Ze zijn erdoor gefascineerd.

284
00:19:08,480 --> 00:19:10,600
Dat is dus zeker gebeurd
bij het proces

285
00:19:10,640 --> 00:19:13,120
en ik weet zeker dat de jury
werd ook getroffen.

286
00:19:17,960 --> 00:19:22,600
Tijdens het proces, Gavin's gedachten
was helemaal in rep en roer.

287
00:19:22,640 --> 00:19:24,920
Het was hartverscheurend.

288
00:19:26,560 --> 00:19:30,120
Ze zaten hier gewoon in vast
appartement voor maanden en maanden.

289
00:19:30,160 --> 00:19:32,120
Er was een school...

290
00:19:33,360 --> 00:19:35,280
..uit het raam

291
00:19:35,320 --> 00:19:38,360
en ze keken alleen maar
als de kinderen gaan.

292
00:19:38,400 --> 00:19:40,840
Ze wilden gewoon op school zijn.

293
00:19:40,880 --> 00:19:43,800
Dit was... Dit was echt
zwaar voor iedereen.

294
00:19:47,520 --> 00:19:50,080
Gavin was alleen in dat proces.

295
00:19:50,120 --> 00:19:52,240
Hij was letterlijk alleen.

296
00:19:52,280 --> 00:19:54,080
En het maakte...

297
00:19:54,120 --> 00:19:56,000
Het was erg belastend voor hem.

298
00:19:56,040 --> 00:19:58,000
Het was heel uitdagend.

299
00:19:58,040 --> 00:20:00,560
Maar hij was moedig
en hij heeft ons nooit verteld,

300
00:20:00,600 --> 00:20:03,120
"Ik ga het niet doen.
Ik kan het niet.

301
00:20:03,160 --> 00:20:05,400
Dit verpest gewoon mijn leven."

302
00:20:05,440 --> 00:20:08,200
Maar hij begreep het
het belang ervan.

303
00:20:08,240 --> 00:20:11,640
Op 15-jarige leeftijd begreep hij het
zijn plicht om het te doen.

304
00:20:16,240 --> 00:20:20,640
Het proces had veel opgeleverd
van twijfels, in ieder geval in mijn gedachten.

305
00:20:20,680 --> 00:20:22,920
Dus ik wilde met Gavin praten.

306
00:20:24,160 --> 00:20:27,760
Ik wilde, weet je,
krijg de kans om zelf met hem te praten.

307
00:20:27,800 --> 00:20:30,800
Weet je, duidelijk
alles was off-the-record,

308
00:20:30,840 --> 00:20:33,680
en ik heb het niet gemeld
omdat, weet je,

309
00:20:33,720 --> 00:20:35,800
Ik wilde zijn privacy respecteren.

310
00:20:37,040 --> 00:20:40,200
Hij zegt, weet je,
"De wereld heeft mij helemaal verkeerd."

311
00:20:40,240 --> 00:20:43,160
Hij zegt, weet je,
"Ik heb genoten van mijn tijd met hem.

312
00:20:43,200 --> 00:20:47,920
‘Weet je, gewoon de dingen
wat hij deed was fout. Hij heeft mij pijn gedaan."

313
00:20:48,920 --> 00:20:51,320
En ik dacht gewoon, wauw, weet je,

314
00:20:51,360 --> 00:20:54,680
dit kind vertelt het mij
dat deze volwassen man,

315
00:20:54,720 --> 00:20:58,400
dit internationale icoon, deed hem pijn.

316
00:20:59,400 --> 00:21:01,440
Ik kon niet anders dan hem geloven.

317
00:21:01,480 --> 00:21:04,080
Ik heb geen reden gevonden
hem niet te geloven.

318
00:21:07,000 --> 00:21:09,680
Michaël, ben je blij?
is de zaak bijna voorbij?

319
00:21:09,720 --> 00:21:12,080
Zijn stilte
zal worden gehandhaafd.

320
00:21:12,120 --> 00:21:14,600
Het is nu zeker
dat Michael Jackson

321
00:21:14,640 --> 00:21:17,560
zal niet de getuigenbank innemen
ter verdediging van zichzelf.

322
00:21:20,280 --> 00:21:23,360
Net zoals het leek dat dit geval was
liep stilletjes ten einde,

323
00:21:23,400 --> 00:21:26,400
er is sprake van een mogelijke
dramatische finale.

324
00:21:27,920 --> 00:21:30,720
Maanden vóór het proces
eigenlijk begonnen,

325
00:21:30,760 --> 00:21:32,960
de politie had Gavin geïnterviewd.

326
00:21:34,000 --> 00:21:36,320
En ik wilde dat de jury het zou zien.

327
00:21:37,320 --> 00:21:41,080
{\an5}Omdat ik denk dat als je daarnaar kijkt,
het is heel moeilijk voor iemand
om daar naar te kijken en te zeggen:

328
00:21:41,120 --> 00:21:43,560
‘O ja, ze zijn aan het maken
de hele zaak op."

329
00:21:48,080 --> 00:21:50,080
Hij wilde het je laten zien
hoe masturberen?

330
00:21:51,120 --> 00:21:52,480
OK.

331
00:21:57,640 --> 00:21:58,920
OK.

332
00:22:14,280 --> 00:22:16,080
Heeft hij het aan de buitenkant gezet?

333
00:22:16,120 --> 00:22:17,600
Binnen?

334
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
En wat deed hij vervolgens?

335
00:22:22,400 --> 00:22:23,840
OK.

336
00:22:37,080 --> 00:22:39,800
Als er een rokend pistool was
in het hele geval,

337
00:22:39,840 --> 00:22:44,520
Dat was Gavins interview
met de afdeling van de sheriff.

338
00:22:44,560 --> 00:22:49,440
Ik was echt overtuigd
dat Gavin de waarheid sprak.

339
00:22:49,480 --> 00:22:55,200
Anderen in de jury zagen dit
aangezien dit helemaal niet het geval is.

340
00:22:55,240 --> 00:22:58,680
Er zijn veel mensen in die rechtszaal
waren erg ontroerd door dat filmpje.

341
00:22:58,720 --> 00:23:00,640
- Ik moet je vertellen, Jim...
- Ga je gang.

342
00:23:00,680 --> 00:23:03,200
Veel mensen werden verplaatst
door dat filmpje,

343
00:23:03,240 --> 00:23:06,040
maar veel mensen
dacht dat het kind acteerde.

344
00:23:07,760 --> 00:23:11,680
Weet je, ik veronderstel dat dat zo is
redelijke twijfel dat hij het verzonnen heeft.

345
00:23:11,720 --> 00:23:16,000
Of dat was hem verteld
door Janet aan, eh...

346
00:23:17,480 --> 00:23:20,520
..vertel het aan de sheriff
dat hij was misbruikt.

347
00:23:20,560 --> 00:23:24,040
Het kwam gewoon niet over
die kant op voor mij.

348
00:23:25,920 --> 00:23:29,080
Hij zag er absoluut geloofwaardig uit.

349
00:23:34,200 --> 00:23:37,360
- Michael is onschuldig!
- Michael is onschuldig!

350
00:23:37,400 --> 00:23:40,840
Na 14 weken
van vaak lugubere getuigenissen,

351
00:23:40,880 --> 00:23:44,600
Het proces tegen Michael Jackson is nu
zijn meest cruciale fase ingaat.

352
00:23:45,920 --> 00:23:49,400
In Santa Maria, Californië, vanavond,
het ligt allemaal in de handen van de jury.

353
00:23:49,440 --> 00:23:53,160
Acht vrouwen, vier mannen
in de Michael Jackson-jury

354
00:23:53,200 --> 00:23:56,880
zal beslissen of hij dat wel of niet doet
maakt zich schuldig aan kindermisbruik.

355
00:23:58,480 --> 00:24:00,440
Ik maakte me zorgen over de jury.

356
00:24:01,560 --> 00:24:05,000
Ik had het volste vertrouwen
in alles wat Gavin zei.

357
00:24:06,360 --> 00:24:09,240
En ik... Dat is nooit gebeurd
een vraag in mijn gedachten

358
00:24:09,280 --> 00:24:12,640
wat betreft de eerlijkheid
of juistheid van zijn uitspraken.

359
00:24:12,680 --> 00:24:14,320
Nooit.

360
00:24:14,360 --> 00:24:17,080
Maar dit was een
internationale superster,

361
00:24:17,120 --> 00:24:19,720
een van de machtigste mannen
in de wereld.

362
00:24:19,760 --> 00:24:21,880
En dat verandert de vergelijking.

363
00:24:21,920 --> 00:24:23,960
{\an8}Wat de humanitaire acties ook zijn,

364
00:24:24,000 --> 00:24:27,120
{\an8}ongeacht de vreugde en het vermaak
hij bracht de wereld,

365
00:24:27,160 --> 00:24:30,240
als Michael kinderen kwaad zou doen,
hij was een monster.

366
00:24:30,280 --> 00:24:33,320
Maar hij was geen monster.
Hij heeft geen van die dingen gedaan.

367
00:24:34,600 --> 00:24:38,480
{\an5}Er zijn hier mensen
uit meer dan 28 landen
berichtgeving over het proces.

368
00:24:38,520 --> 00:24:40,920
Hotelkamers zijn geboekt
binnen een straal van 40 mijl.

369
00:24:40,960 --> 00:24:43,640
Speciale hekken en beveiliging
zijn binnengebracht

370
00:24:43,680 --> 00:24:46,560
en het ventilatorcontingent
blijft ook groeien.

371
00:24:46,600 --> 00:24:49,720
De aanwezigheid van fans was er
van begin tot eind

372
00:24:49,760 --> 00:24:51,960
en ze waren luidruchtig.

373
00:24:52,000 --> 00:24:56,480
Dat zijn de hardcore Michael
Jackson-fans van over de hele wereld.

374
00:24:56,520 --> 00:24:58,200
Onschuldig!

375
00:24:58,240 --> 00:24:59,960
Onschuldig!

376
00:25:00,000 --> 00:25:03,400
Michael had zijn familie aangemoedigd
en bij uitbreiding zijn fans

377
00:25:03,440 --> 00:25:06,360
wit dragen,
zeggen dat hij onschuldig was.

378
00:25:07,520 --> 00:25:11,080
Maar ik dacht op zijn minst
het wordt een opgehangen jury,

379
00:25:11,120 --> 00:25:13,200
maar dat zullen ze waarschijnlijk wel doen
een veroordeling krijgen.

380
00:25:13,240 --> 00:25:16,480
Hij zou bijna onder ogen kunnen zien
20 jaar gevangenisstraf.

381
00:25:16,520 --> 00:25:18,920
Als de jury schuldig terugkomt,
Jackson zal vertrekken

382
00:25:18,960 --> 00:25:21,640
naar de staatsgevangenissen van Corcoran
Beschermende wooneenheid,

383
00:25:21,680 --> 00:25:25,200
thuis van onder meer
veroordeelde moordenaar Charles Manson.

384
00:25:26,720 --> 00:25:28,480
Michaël voelde...

385
00:25:29,480 --> 00:25:30,920
..bang.

386
00:25:30,960 --> 00:25:33,240
Jij bent de grootste ster
in de wereld.

387
00:25:33,280 --> 00:25:34,760
Jij...

388
00:25:34,800 --> 00:25:37,720
Jij hebt magie die niemand anders heeft.

389
00:25:37,760 --> 00:25:40,440
En je bent doodsbang.

390
00:25:40,480 --> 00:25:43,240
Je leven loopt ten einde.

391
00:25:43,280 --> 00:25:45,080
En ik zei tegen hem, ik zei:

392
00:25:45,120 --> 00:25:48,040
‘Michel, dat gaan we doen
winnen. Begrijp je het?

393
00:25:48,080 --> 00:25:49,960
"Wij gaan winnen."

394
00:25:50,000 --> 00:25:53,160
Hij zegt, Brian: "Ik ben zo bang.
Ik denk het niet."

395
00:25:54,720 --> 00:25:57,240
Transmissie, kun je me horen?
Kan iemand mij horen?

396
00:25:59,000 --> 00:26:01,560
Edgar, ze zijn op de...
Kom met mij mee. Het is oké.

397
00:26:03,320 --> 00:26:07,080
Er is het laatste nieuws dat de
jury in Santa Maria, Californië,

398
00:26:07,120 --> 00:26:10,440
heeft bericht gestuurd
dat zij tot een oordeel is gekomen.

399
00:26:10,480 --> 00:26:13,360
Ze kondigden aan
dat ze een oordeel hadden

400
00:26:13,400 --> 00:26:16,760
en het zou gepresenteerd worden
over twee uur in de rechtszaal.

401
00:26:19,480 --> 00:26:22,720
Hij reed de snelweg op
van Neverland Ranch

402
00:26:22,760 --> 00:26:27,680
en het konvooi auto's
en fans achter hem

403
00:26:27,720 --> 00:26:30,320
was ongelooflijk.

404
00:26:30,360 --> 00:26:34,280
Zijn colonne, net als jij
zie vanuit deze helikopter live geschoten,

405
00:26:34,320 --> 00:26:38,520
verliet zijn zogenaamde Neverland Ranch
in de afgelopen 30 minuten

406
00:26:38,560 --> 00:26:40,520
en kronkelt zijn weg...

407
00:26:40,560 --> 00:26:43,160
In de auto had je dat wel
Michaël in het midden

408
00:26:43,200 --> 00:26:45,040
en La Toya aan de rechterkant.

409
00:26:45,080 --> 00:26:47,200
En zij bad met hem.

410
00:26:47,240 --> 00:26:51,320
"Lieve Heer, zorg voor uw kind,
Michaël Jackson."

411
00:26:54,440 --> 00:26:56,440
‘Hij is Uw dienaar, Heer.

412
00:26:57,480 --> 00:26:59,760
"Hij doet wat u wilt."

413
00:26:59,800 --> 00:27:02,040
‘Bescherm hem. Verdedig hem."

414
00:27:03,200 --> 00:27:05,080
En Michael is stoïcijns.

415
00:27:05,120 --> 00:27:07,000
Hij zegt geen woord.

416
00:27:13,520 --> 00:27:15,640
Buiten de rechtszaal was een dierentuin.

417
00:27:15,680 --> 00:27:18,800
Ik had nog nooit iets gezien
zoals vroeger.

418
00:27:26,440 --> 00:27:30,480
Gavin was er niet.
Het voelde als te veel om op te nemen.

419
00:27:32,080 --> 00:27:34,720
Als hij schuldig wordt bevonden,
het zal een reis zijn

420
00:27:34,760 --> 00:27:37,440
niet terug naar Neverland,
maar direct naar de gevangenis.

421
00:27:54,440 --> 00:27:56,600
We zijn binnen
een wachtspel nu.

422
00:27:59,920 --> 00:28:02,880
Overigens moeten we erop wijzen
dat de plaatselijke politie

423
00:28:02,920 --> 00:28:05,880
heeft een aantal agenten gestuurd
getraind om te kijken

424
00:28:05,920 --> 00:28:10,320
voor mogelijk suïcidaal gedrag
van sommige van deze fans.

425
00:28:15,120 --> 00:28:17,800
- Brian, er is mij verteld...
- We kunnen onze producer horen.

426
00:28:17,840 --> 00:28:20,560
Hij opent elk stembiljet
één voor één.

427
00:28:20,600 --> 00:28:22,960
Er is mij verteld dat het erg stil is in de kamer.

428
00:28:28,160 --> 00:28:30,920
- Maar sommige van hen...
- Het spijt me,
we moeten u onderbreken

429
00:28:30,960 --> 00:28:33,600
omdat we beginnen
om een klein stukje geluid te horen

430
00:28:33,640 --> 00:28:35,640
komt uit de rechtszaal.

431
00:28:37,680 --> 00:28:39,480
De microfoon staat aan.

432
00:28:44,480 --> 00:28:48,240
Hooggerechtshof van de staat
Californië, tel één vonnis.

433
00:28:48,280 --> 00:28:52,600
Wij, de jury, hebben hierboven de titel
geval de verdachte niet schuldig verklaren.

434
00:28:52,640 --> 00:28:54,440
{\an1} JUICHEN

435
00:28:57,680 --> 00:29:00,520
Tel twee vonnissen, niet schuldig.

436
00:29:00,560 --> 00:29:02,320
Niet schuldig!

437
00:29:08,120 --> 00:29:09,880
Tel drie vonnis,

438
00:29:09,920 --> 00:29:13,240
niet schuldig aan een onzedelijke daad
op een minderjarig kind.

439
00:29:15,720 --> 00:29:17,720
Hij heeft gelijk gekregen! Hij heeft gelijk gekregen!

440
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
De griffier las het -
Niet schuldig. Niet schuldig.

441
00:29:27,240 --> 00:29:29,960
Niet schuldig. Niet schuldig.
Niet schuldig. Niet schuldig.

442
00:29:31,760 --> 00:29:35,080
Niet schuldig
op alle tien punten.

443
00:29:36,840 --> 00:29:38,640
Ik heb hem altijd geloofd!

444
00:29:38,680 --> 00:29:42,000
{\an5}Ik zou hier niet zijn gekomen
als ik aan Michael Jackson dacht
maakte zich schuldig aan deze misdaden!

445
00:29:42,040 --> 00:29:44,560
Ik geloofde in hem
en ik heb voor hem gevochten!

446
00:29:44,600 --> 00:29:47,200
Michaël Jackson
is nu gratis.

447
00:29:47,240 --> 00:29:49,200
Deze zaak is voorbij.

448
00:29:49,240 --> 00:29:51,640
Dit is een totale rechtvaardiging

449
00:29:51,680 --> 00:29:54,480
voor Michael Jackson
en zijn aanhangers.

450
00:29:59,200 --> 00:30:00,760
Michaël stond op...

451
00:30:02,320 --> 00:30:04,600
..iedereen feliciteerde iedereen...

452
00:30:05,680 --> 00:30:08,960
..zei geen woord, draaide zich om,
en hij liep naar buiten.

453
00:30:14,480 --> 00:30:16,480
Daar is hij.

454
00:30:16,520 --> 00:30:18,920
De eerste blik op Michael Jackson

455
00:30:18,960 --> 00:30:22,000
na zijn vrijspraak
op alle tien punten.

456
00:30:30,680 --> 00:30:33,200
Het is duidelijk dat deze jury niet heeft gekocht

457
00:30:33,240 --> 00:30:36,280
dat deze mensen
spraken de waarheid.

458
00:30:36,320 --> 00:30:38,520
Er bestaat geen twijfel over.

459
00:30:38,560 --> 00:30:40,960
De verdediging zei dat deze familie,
deze moeder,

460
00:30:41,000 --> 00:30:43,080
wilde met de justrein rijden.

461
00:30:43,120 --> 00:30:45,240
Juryleden realiseerden zich dat, weet je,

462
00:30:45,280 --> 00:30:47,880
in het beroemdhedenland
van Michael Jackson,

463
00:30:47,920 --> 00:30:51,240
mensen worden wel eens van dingen beschuldigd
dat ze niet hebben gedaan.

464
00:30:52,600 --> 00:30:55,000
Jouw reactie op het nieuws, Stacey?

465
00:30:56,200 --> 00:30:58,320
Brian, ik ben verbijsterd.

466
00:30:58,360 --> 00:31:02,640
{\an5}Dat dacht ik echt
zou een stel worden
van veroordelingen aldaar.

467
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
Hij heeft een kogel ontweken.

468
00:31:06,720 --> 00:31:10,880
Ik voelde echt dat Michael Jackson
was een kindermisbruiker.

469
00:31:10,920 --> 00:31:14,400
Dat voelde ik toen
en ik ben nu niet van gedachten veranderd.

470
00:31:14,440 --> 00:31:17,040
Maar het probleem was het bewijzen ervan.

471
00:31:19,280 --> 00:31:23,080
En de jury had het moeilijk
het geloven van de Arvizo's.

472
00:31:27,320 --> 00:31:29,160
We hebben Gavin aan de telefoon.

473
00:31:31,040 --> 00:31:33,520
En Gavin, arme Gavin...

474
00:31:33,560 --> 00:31:35,840
Ik herinner me alleen die stem.

475
00:31:35,880 --> 00:31:38,160
‘Waarom geloofden ze mij niet?

476
00:31:38,200 --> 00:31:40,520
"Waarom geloofden ze mij niet?"

477
00:31:53,920 --> 00:31:55,720
Het was voorbij.

478
00:31:59,680 --> 00:32:03,520
We zouden het over Michael hebben
door het vuur gaan...

479
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
..of het boek Daniël.

480
00:32:06,880 --> 00:32:10,800
En ik zei: "Michael, dat ben je
door vuur op de proef gesteld. Michaël."

481
00:32:15,000 --> 00:32:16,960
Zoals blijkt...

482
00:32:18,520 --> 00:32:20,720
..deze rechtszaak deed hem pijn.

483
00:32:20,760 --> 00:32:22,640
Het deed hem erg pijn.

484
00:32:31,240 --> 00:32:33,480
Hij is nooit meer teruggegaan naar Neverland.

485
00:32:39,320 --> 00:32:42,840
Het was bedorven. Het was verwoest.
Het was verontreinigd.

486
00:32:44,600 --> 00:32:47,640
Het was niet langer
de plaats van dromen.

487
00:32:54,200 --> 00:32:57,560
Dus ik denk dat het drie dagen waren
na het vonnis,

488
00:32:57,600 --> 00:33:01,720
Michael stapte in zijn limousine
naar LAX...

489
00:33:02,720 --> 00:33:04,440
..naar Bahrein.

490
00:33:07,840 --> 00:33:11,200
Michael Jackson draaide zich om
in een winkelcentrum in Bahrein,

491
00:33:11,240 --> 00:33:14,240
zijn gezicht achter een sluier verbergend
en het dragen van een zwart gewaad

492
00:33:14,280 --> 00:33:17,080
traditioneel gedragen door
Vrouwen uit het Midden-Oosten.

493
00:33:17,120 --> 00:33:21,640
Hij werd wat zelfs zijn familie was
omschreven als een zwerver.

494
00:33:21,680 --> 00:33:25,760
{\an8}Michael en zijn kinderen zouden gaan
van plaats tot plaats,

495
00:33:25,800 --> 00:33:28,640
{\an8}waar hij maar een huis kon vinden.

496
00:33:30,160 --> 00:33:32,480
Hij was verdwaald. Michaël was verloren.

497
00:33:32,520 --> 00:33:36,040
{\an8}Gisteravond zijn kroon
zag er duidelijk bezoedeld uit.

498
00:33:36,080 --> 00:33:39,360
{\an8}Te midden van de bewondering,
het heldere geluid van gejoel.

499
00:33:42,200 --> 00:33:44,280
Michael haatte het om gehaat te worden.

500
00:33:45,400 --> 00:33:47,360
Hij hield er niet van om niet aardig gevonden te worden.

501
00:33:47,400 --> 00:33:49,560
Hij vatte het heel persoonlijk op.

502
00:33:49,600 --> 00:33:53,080
Wat dat betreft was hij erg kwetsbaar.
Hij was eraan gewend geliefd te worden.

503
00:33:53,120 --> 00:33:56,960
Maar op dat moment was hij echt...

504
00:33:59,040 --> 00:34:02,520
..zeer ongelukkig over hoe gehaat hij zich voelde.

505
00:34:06,440 --> 00:34:09,960
{\an8}Michael Jackson eindelijk
kwam terug naar Las Vegas.

506
00:34:11,600 --> 00:34:13,400
Maar hij was...

507
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
..een gebroken man.

508
00:34:16,400 --> 00:34:19,360
Er waren enorme
financiële problemen.

509
00:34:20,360 --> 00:34:24,800
En er wordt ook aangenomen dat de zijne
De drugsproblemen bleven toenemen.

510
00:34:28,680 --> 00:34:31,000
En er waren verschrikkelijk
rapporten die ik kreeg

511
00:34:31,040 --> 00:34:33,280
dat Michael medicijnen gebruikte.

512
00:34:34,680 --> 00:34:37,520
En de familie in scène gezet
een interventie.

513
00:34:39,000 --> 00:34:41,840
'Nee, nee, nee, ik heb dit
onder controle.

514
00:34:41,880 --> 00:34:43,840
"Ik ben niet verslaafd. Ik niet."

515
00:34:43,880 --> 00:34:46,960
Wat dan ook, Michaël.
Ik heb het geprobeerd. Ik heb het ook geprobeerd.

516
00:34:52,480 --> 00:34:55,920
Na het proces,
Gavin was een ander persoon.

517
00:34:55,960 --> 00:34:59,240
Hij was heel anders.
Hij was onderworpen.

518
00:35:00,800 --> 00:35:03,000
Ik zou hem meenemen tijdens het rijden.

519
00:35:03,040 --> 00:35:05,000
We zouden gewoon een beetje...

520
00:35:06,000 --> 00:35:08,560
..alles verwerken
dat was doorgegaan.

521
00:35:09,800 --> 00:35:12,080
Het was gewoon zwaar.
Het was zwaar.

522
00:35:13,680 --> 00:35:16,880
Ze hadden allemaal hun naam veranderd
om terug naar school te gaan.

523
00:35:18,360 --> 00:35:22,560
Maar ehm, sommige van de
Michael Jackson-fans

524
00:35:22,600 --> 00:35:27,840
hadden hun aliassen ontdekt
en ze een beetje op Myspace gezet.

525
00:35:31,200 --> 00:35:33,520
Hij werd extreem depressief.

526
00:35:35,040 --> 00:35:40,000
Het was heel, heel moeilijk voor hem
om een leven voor zichzelf voor te stellen.

527
00:35:52,920 --> 00:35:56,440
Michaël geloofde
dat als hij weer zou kunnen optreden,

528
00:35:56,480 --> 00:35:59,760
dat hij kracht zou krijgen
van zijn fans.

529
00:35:59,800 --> 00:36:01,600
{\an1} JUICHEN

530
00:36:03,680 --> 00:36:08,160
Vanwege zijn levensonderhoud
en zijn leven was het toneel.

531
00:36:13,080 --> 00:36:14,640
Ik houd van je.

532
00:36:14,680 --> 00:36:16,480
{\an1} JUICHEN

533
00:36:16,520 --> 00:36:19,960
Echt waar. Je moet het weten
dat ik zoveel van je hou.

534
00:36:21,360 --> 00:36:24,240
Michael is het er plotseling mee eens
om 50 concerten te geven.

535
00:36:24,280 --> 00:36:26,040
Tot ziens in juli!

536
00:36:26,080 --> 00:36:28,000
{\an1} JUICHEN

537
00:36:28,040 --> 00:36:29,680
50!

538
00:36:29,720 --> 00:36:32,440
Michael kon er niet uit
van bed in de ochtend.

539
00:36:32,480 --> 00:36:35,400
Hij nam al deze onzin mee
en al deze medicijnen.

540
00:36:35,440 --> 00:36:37,000
En 50!

541
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
Wie heeft hem ooit zover gekregen dat hij daarmee instemde?

542
00:36:39,080 --> 00:36:42,400
Het enige dat ging gebeuren
er werd zo veel druk op hem uitgeoefend

543
00:36:42,440 --> 00:36:44,680
dat hij de medicijninname zou verhogen.

544
00:36:49,040 --> 00:36:52,440
We waren bezorgd dat de telefoons
werden losgekoppeld.

545
00:36:52,480 --> 00:36:55,520
Mevrouw Jackson had aangegeven
op een gegeven moment

546
00:36:55,560 --> 00:36:58,320
ze had niet met hem gesproken
binnen 12 weken.

547
00:36:58,360 --> 00:37:02,080
{\an8}Elke keer dat ze probeerde te bellen,
de lijn werd verbroken.

548
00:37:02,120 --> 00:37:05,320
{\an8}Nou, dat is hetzelfde
dat overkwam ons.

549
00:37:05,360 --> 00:37:08,040
Maar ik denk niemand
dacht echt

550
00:37:08,080 --> 00:37:10,680
het was iets heel ergs
sinister aan de hand.

551
00:37:35,760 --> 00:37:38,400
Toen ik dat hoorde, was ik geschokt.

552
00:37:39,920 --> 00:37:41,960
Ik denk: dat is pure onzin.

553
00:37:42,000 --> 00:37:45,840
Iemand heeft een opname gemaakt
en zet het op slow motion.

554
00:37:45,880 --> 00:37:48,040
Dat klonk niet eens goed.

555
00:38:11,400 --> 00:38:13,000
Ik ging...

556
00:38:13,040 --> 00:38:15,400
Ik ging naar de eerste hulp.

557
00:38:15,440 --> 00:38:18,320
En in de eerste hulp
was de familie.

558
00:38:18,360 --> 00:38:21,320
Ik zag ze. Ik zag mevrouw Jackson,
Ik zag meneer Jackson.

559
00:38:22,600 --> 00:38:24,920
En ik was aan het kijken
door het raam...

560
00:38:26,440 --> 00:38:30,320
..en op de achtergrond
ze waren iemands borst aan het pompen.

561
00:38:32,960 --> 00:38:34,920
Ik zei: "O my. O my."

562
00:38:38,840 --> 00:38:42,160
Michaël Jackson
is op 50-jarige leeftijd overleden.

563
00:39:03,440 --> 00:39:06,760
Wat ik voelde was absoluut
helse...

564
00:39:07,760 --> 00:39:09,280
..woede.

565
00:39:09,320 --> 00:39:11,720
Jij domme, domme man.

566
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
Michaël! Michaël!
Wat heb je gedaan?

567
00:39:14,560 --> 00:39:16,800
Je hebt je kinderen wees gemaakt.

568
00:39:16,840 --> 00:39:19,920
Ik denk dat het een paar uur duurde
zodat de woede afneemt.

569
00:39:19,960 --> 00:39:22,080
En toen kwam er een verschrikkelijk verdriet.

570
00:40:02,040 --> 00:40:04,480
Michaels favoriete woord
was 'onschuld'

571
00:40:04,520 --> 00:40:07,840
omdat Michael werd beroofd
van die kinderonschuld.

572
00:40:07,880 --> 00:40:10,760
Hij zei tegen mij:
‘Ik heb nooit onschuld gehad.

573
00:40:10,800 --> 00:40:15,720
‘Mijn leven is een constante geweest
poging om de verloren onschuld terug te winnen,

574
00:40:15,760 --> 00:40:19,040
"als een terugkeer naar Eden,
een terugkeer naar het paradijs."

575
00:40:27,440 --> 00:40:29,600
Er is vanavond een nieuw mondiaal verzet

576
00:40:29,640 --> 00:40:32,560
naar aanleiding van de bomdocumentaire
We verlaten Neverland.

577
00:40:32,600 --> 00:40:35,760
De beschuldigingen van Wade Robson,
wie is nu 36,

578
00:40:35,800 --> 00:40:38,800
en James Safechuck, nu 41,
zijn behoorlijk vergelijkbaar.

579
00:40:38,840 --> 00:40:41,680
Beiden waren bevriend met Jackson
toen ze jonge jongens waren

580
00:40:41,720 --> 00:40:44,240
en beiden werden gebracht
naar zijn Neverland Ranch,

581
00:40:44,280 --> 00:40:46,480
waar zij beweren dat het misbruik begon.

582
00:40:46,520 --> 00:40:49,120
Dus wat beweert u?
dat hij dat werkelijk deed?

583
00:40:49,160 --> 00:40:53,320
Hij heeft mij seksueel misbruikt
van zeven jaar tot 14 jaar.

584
00:40:53,360 --> 00:40:57,840
Ik heb in stilte geleefd
en ontkenning gedurende 22 jaar

585
00:40:57,880 --> 00:41:01,440
en ik kan het niet uitgeven
nog een momentje daarin.

586
00:41:04,600 --> 00:41:06,240
Ik was geschokt.

587
00:41:07,400 --> 00:41:09,000
Ik was geschokt.

588
00:41:09,040 --> 00:41:12,280
Wade Robson vertelde het aan de jury
op straffe van meineed,

589
00:41:12,320 --> 00:41:14,200
"Het is niet gebeurd."

590
00:41:14,240 --> 00:41:17,520
En dan maakt hij deze film
en zegt: "Oh ja, het is gebeurd."

591
00:41:17,560 --> 00:41:19,880
Nou, die twee doen het niet.

592
00:41:21,200 --> 00:41:23,440
Het vertelt mij dat het niet waar is.

593
00:41:26,360 --> 00:41:28,400
Ik heb de documentaire nog nooit gezien,

594
00:41:28,440 --> 00:41:32,480
maar ik denk dat dit gevallen zijn
van mensen die naar buiten komen

595
00:41:32,520 --> 00:41:37,000
en vreselijke dingen zeggen
lang nadat iets bewijsbaar is

596
00:41:37,040 --> 00:41:39,720
als er veel is
geld op het spel.

597
00:41:39,760 --> 00:41:41,680
De Michael Jackson die ik kende

598
00:41:41,720 --> 00:41:44,560
was echt heel lief,
goedhartig persoon.

599
00:41:48,600 --> 00:41:50,760
Ik weet niet waarom ik het krijg
zo beschermend.

600
00:41:50,800 --> 00:41:53,600
Het heeft geen enkele zin.
Denk je dat hij onschuldig is?

601
00:41:56,280 --> 00:41:58,400
Na alles wat je hebt gezien,

602
00:41:58,440 --> 00:42:01,080
denk je nog steeds
hij is mogelijk onschuldig?

603
00:42:04,640 --> 00:42:07,000
De wereld zal zeggen wat zij zal zeggen

604
00:42:07,040 --> 00:42:09,520
en misschien alleen God
kent de waarheid.

605
00:42:10,680 --> 00:42:12,400
Zou ik kunnen geloven...

606
00:42:13,400 --> 00:42:15,560
..dat hij een pedofiel was?

607
00:42:15,600 --> 00:42:18,440
Absoluut, categorisch niet.

608
00:42:20,000 --> 00:42:21,840
Maar hoe weet je dat?

609
00:42:21,880 --> 00:42:24,360
- Hoe weet ik dat hij dat niet was?
een pedofiel?
- Ja.

610
00:42:24,400 --> 00:42:26,200
Ik weet het niet.

611
00:42:26,240 --> 00:42:28,680
Ik kan alleen maar zeggen,
op basis van al het bewijsmateriaal,

612
00:42:28,720 --> 00:42:31,360
alle beproevingen
en mijn persoonlijke kennis van hem,

613
00:42:31,400 --> 00:42:34,360
hij was absoluut niet in staat
van het schaden van een kind.

614
00:42:36,840 --> 00:42:38,960
{\an8}Ik herinner me dat hij...

615
00:42:40,800 --> 00:42:45,160
{\an8}..mijn handen op zijn hoofd
toen hij daar beneden was.

616
00:42:47,240 --> 00:42:49,240
{\an8}Ik zal nooit vergeten...

617
00:42:51,000 --> 00:42:53,440
{\an8}..het gevoel van zijn haar.

618
00:42:55,040 --> 00:42:57,200
De manier waarop ze het schilderij hebben geschilderd

619
00:42:57,240 --> 00:43:01,280
van ongepast gedrag,
seksuele molestering, het ontroerde mij.

620
00:43:01,320 --> 00:43:03,560
Ik dacht alleen maar: oh mijn god.

621
00:43:03,600 --> 00:43:06,240
Als je die documentaire hebt gezien,

622
00:43:06,280 --> 00:43:11,640
je moet een beetje medeleven hebben
voor Wade en James.

623
00:43:11,680 --> 00:43:14,800
{\an8}Ik denk dat ik zoiets had van
soort huiveringwekkend

624
00:43:14,840 --> 00:43:17,080
{\an8}en ik vroeg hem het niet te doen,

625
00:43:17,120 --> 00:43:20,080
{\an8}maar hij deed het en zei:
"O, je zult het leuk vinden."

626
00:43:22,440 --> 00:43:24,960
Het was zo krachtig. Zo krachtig.

627
00:43:25,000 --> 00:43:27,640
Ik was zo groot als een Michael Jackson-fan
zoals iedereen.

628
00:43:29,320 --> 00:43:33,440
Maar die documentaire
liet zien hoe deze man...

629
00:43:34,440 --> 00:43:37,880
..niet alleen die jongens gemanipuleerd...

630
00:43:38,920 --> 00:43:41,040
..niet alleen hun familie...

631
00:43:43,880 --> 00:43:47,280
..Michael manipuleerde
de hele wereld.

632
00:43:53,640 --> 00:43:56,600
Ik geloof dat de uitkomst
had anders kunnen zijn

633
00:43:56,640 --> 00:43:58,600
als Jimmy Safechuck en Wade Robson

634
00:43:58,640 --> 00:44:01,440
had kunnen praten
over wat er was gebeurd.

635
00:44:01,480 --> 00:44:03,440
Maar ik neem het ze niet kwalijk.

636
00:44:03,480 --> 00:44:05,320
Ik ben niet boos.

637
00:44:05,360 --> 00:44:08,240
Ik ben misschien een beetje gefrustreerd,
maar ik ben echt niet boos.

638
00:44:08,280 --> 00:44:10,760
Ik ben blij dat ze dat hebben gedaan
kom nu naar voren.

639
00:44:10,800 --> 00:44:13,360
Ik denk dat het nuttig is.
Het is nuttig voor Gavin.

640
00:44:13,400 --> 00:44:15,920
Ik denk dat het nuttig is
voor de rest van het land

641
00:44:15,960 --> 00:44:18,520
om te begrijpen wat
daadwerkelijk gebeurd.

642
00:44:21,440 --> 00:44:24,680
Veel mensen wilden dat niet
Gavin geloven.

643
00:44:24,720 --> 00:44:27,760
Ze wilden hun held geloven,
hun idool.

644
00:44:29,680 --> 00:44:31,960
We hebben het over de King of Pop.

645
00:44:32,000 --> 00:44:34,280
En wij willen niet...

646
00:44:35,280 --> 00:44:40,360
..geloof dat zo
een fenomenaal talent is gevaarlijk.

647
00:44:40,400 --> 00:44:43,840
Wij willen die twee dingen gewoon niet
op dezelfde plaats.

648
00:44:43,880 --> 00:44:45,960
Het is heel moeilijk.

649
00:44:47,960 --> 00:44:50,240
Ik zal de eerste zijn
om het je te vertellen, omdat...

650
00:44:51,720 --> 00:44:54,800
..Ik hou van zijn muziek,
Ik hou van wat hij heeft gemaakt.

651
00:44:56,120 --> 00:44:59,440
Maar Gavin,
zijn verhaal is nooit veranderd.

652
00:44:59,480 --> 00:45:04,720
En we zouden inmiddels weten of de
De reden dat ze dit hadden gedaan was geld.

653
00:45:04,760 --> 00:45:08,080
Er heeft geen geldwissel plaatsgevonden
met betrekking tot dit alles

654
00:45:08,120 --> 00:45:10,320
voor de familie Arvizo.

655
00:45:10,360 --> 00:45:16,720
Dus misschien moeten we ons afvragen:
is dat oeuvre de moeite waard...

656
00:45:18,160 --> 00:45:24,520
..de prijs van James Wade, Gavin...

657
00:45:26,200 --> 00:45:28,200
Is dat een eerlijke prijs?

658
00:45:30,840 --> 00:45:33,440
Gavin doet het buitengewoon goed.

659
00:45:34,520 --> 00:45:37,200
Ik ben gewoon... Ik ben fantastisch
trots op hem.

660
00:45:37,240 --> 00:45:39,320
Maar hij heeft ervoor gevochten.

661
00:45:40,640 --> 00:45:42,440
Hij heeft hard gevochten.

662
00:45:46,040 --> 00:45:48,040
Ja, het is moeilijk om erover te praten.

663
00:46:32,240 --> 00:46:34,240
Ondertiteling door Red Bee Media